Philatelistisches Wochenende in Differdingen: Großgold mit 94 Punkten und Ehrenpreis für Jean Herr

Vom 29. bis 30. Oktober 2022 organisierte der am 18. Mai 1927 gegründete „Cercle philatélique Differdange“ anlässlich seines 95-jährigen Bestehens den 81. Tag der Briefmarke im „Aalt Stadhaus“ in Differdingen. Bei der Eröffnungsfeier begrüßte Präsident Michel Kirsch die Ehrengäste, darunter die Bürgermeisterin der Gemeinde Differdingen, Frau Christiane Brassel-Rausch, die Vertreter vom Gemeinde- und Schöffenrat der Gemeinde Differdingen, Emile Espen, Chef der POST Philately, Antonio Ferreira von der POST Philately, Jos Wolff, RDP, Präsident der FSPL und Ehrenpräsident der (FIP), Andrée Trommer-Schiltz, Vizepräsidentin für das Zentrum & Kassiererin, Francy Krack, Vizepräsident für den Süden, Guy Jungblut, Jeannot Piron, Winfried Schwickert, André Weber, Mitglieder im FSPL-Vorstand. Er bedankte sich bei seinen Mitarbeitern, der Gemeinde, der POST Philately, der FSPL und den Ausstellern für die gute Zusammenarbeit. Er fand anerkennende Worte des Dankes an all jene, die zum Gelingen der  Ausstellung beigetragen haben. Anschließend ehrte er Mitglieder mit der Vereinsmedaille in Bronze, Silber und Gold, welche 30, 40 und 50 Jahre Mitglied im Briefmarkensammlerverein Differdingen sind.  

Mme Andrée Trommer-Schiltz, Sekretärin der Jury, gab den Jurybericht und die Resultate der Jury bekannt. Großgold mit Ehrenpreis: Jean Herr: „Le Luxembourg préphilatélique-histoire postale 1459-1852“ 94 Punkte, Marc Schaack: „Die Wappenmarken (1859-1880) des Großherzogtums Luxemburgs“ 91 P., Großgold: Roland Schneider: „Les cachets à cercle unique“ 91 P., Gold mit Ehrenpreis: Michel Kirsch: „125 Jahre Esch/Alzette – Hauptstadt der Roten Erde“ 88 P., Gold: Hans-Ulrich Doose: „Großherzogtum Luxemburg – Ganzsachen von 1870-1880“, 87P., Großvermeil: Cédric Schumacher: „La sidérurgie au Luxembourg“ (Jugend) 81 P., Vermeil: Gianni Manzella: „Les entiers postaux du Royaume d’Italie“, 78 P., Nicolas Lentz: „Prince Jean (Caritas) du 15.12.1926 – Etudes, rcherches et replanchage des variétés“, 75 P., Großsilber: Lars Böttger: „The Duchy of Luxembourg 1714-1794“, 73 P. (Literatur). Einrahmen Exponate: Gold mit Glückwünsche der Jury, Roland Schneider: „Rareté Charlotte de face“ 88 P. und „Postkartenausgabe 1937“, 85 P., ohne Glückwünsche der Jury,  Vermeil: Louise Nilles: „Les Bons de Poste“, 82 P. und Glückwünsche der Jury, Silber: Laurent Toussaint: „Le petit frère de l’Arctique“, 71 P. und Bronze: Dirk Nagel: „Freimarken Andorra“, 50 P.  Die Jury bestand aus folgenden Personen: Hannes Westendorf (L), Präsident, Andrée Trommer-Schiltz, Sekretärin, Hans-Werner Salzmann (D) und Jos Wolff, Mitglieder. 

 

Außer Wettbewerb: Carlo Lonien: „A propos… Feste und Traditionen in Luxemburg“, Jeannot Piron: „Ausstellungen in Luxemburg“, Paul Faten-Nguyen: „Landwirtschaft auf Briefmarken Mecklenburg-Vorpommern 1945-1946“, Tun Laux: „Les Oiseaux de Buzin (Extrait)“, Jos Wolff: „Gold, Silber, Kristall, Holz, Seide, Stickerei, Glas, Porzellan.. wer denkt dabei an Briefmarken?“, Bernard Kraemer: „Emile Mayrisch“, Andrée Trommer-Schiltz: „Das Fürstentum Liechtenstein 1984-1988“, Jean-Louis Reuter: „Le monde Judiciaire au Luxembourg“, Marc Bischel: „Oblitérations de propagande pendant l’occupation allemande en Lorraine de 1940-1944 + Natzweiler-Struthoff + Schirmeck-Vordruck“, Maria-Yolanda Diaz Y Garotte: „La vie dans l’art nouveau: Traces sur papier“, Gisèle Lundwig-Gauche: „Cartes Joyeux Noël 1983-2011″, Nico Schroeder: „Musik-Musikinstrumente-Musiker“, Josy Graffé: „Kanton Esch-Alzette Gebäude und weiter Interessantes aus den Gemeinden“, Sylvie Jacob: „Mein kleines Sammelsurium“ und „Großherzogin Marie Adelheid“, Uwe Kensing: „Nachkriegsschwierigkeiten bei der Papierproduktion“ und POST Philately: „The Luxembourgish Moselle“. In der Literatur waren ausgestellt: Hans-Werner Salzmann: „Von der Wiege bis zur Bahre“ Panorama der französischen Fiscalphilatelie „Du berceau à la tombe“ und „Ihren Ausweis, bitte“ Streifzug durch ein Sondergebiet der französischen Fiscalphilatelie: das Ausweiswesen.   

Jos Wolff, RDP, Präsident der FSPL und Ehrenpräsident der FIP überbrachte die Grüße des Landesverbandes und erinnerte daran, dass der erste Tag der Briefmarke am 23. April 1939 in Luxemburg stattfand. Der Tag der Briefmarke ist ein Tag, auf den sich eine lange Tradition zurückblicken lässt. Bei der ersten internationalen Briefmarkenausstellung im „Cercle municipal“ der Stadt Luxemburg am 29. August 1936, wo der 11. FIP-Kongress stattfand, haben die Delegierten beschlossen, alljährlich ein Tag der Briefmarke zu organisieren, in den respektiven Ländern, welche dem Weltbriefmarkenverband (FIP) angehören. Von 1939 bis 1972, mit Ausnahme der Jahre 1942 bis 1944 wurde der Tag der Briefmarke mit einer Ausstellung vom Landesverband der FSPL organisiert. Von 1973 bis heute wird der Tag der Briefmarke von einem FSPL-Verein organisiert. Dieser Tag der Briefmarke beweist von neuem, dass Briefmarkensammeln eine kulturelle Freizeitbeschäftigung auch in der heutigen Zeit ist und dass jede Briefmarke ein kleines Kunstwerk und ein offenes Fenster auf die ganze Welt ist. 

Die Bürgermeisterin überbrachte die Grüße der Gemeinde Differdingen und wünschte dem Veranstalter den erhofften Erfolg. Es sei für sie eine große Ehre, an dieser Ausstellung teilzunehmen und sie lud die Ehrengäste zum Ehrenwein und anschließend zur Eröffnung der Ausstellung ein.

Emile Espen, Chef der POST Philately, wies in seiner Rede auf die Bedeutung von gutem Design in der Philatelie hin. Sehr oft werden Briefmarken als kleine Kunstwerke beschrieben. Um diesem Anspruch Genüge zu tun, müssen sich die Philatelie Abteilungen der Postunternehmen mit den besten Künstlern, Graphikern und Designer zusammentun. POST Luxembourg hat sich diesem Ziel verschrieben. Er wünschte der Ausstellung einen vollen Erfolg und dankte den Ausstellern, dass sie ihre Sammlungen für den Tag der Briefmarke im Wettbewerb und außer Wettbewerb ausgestellt hatten. Die Ausstellung war ein voller Erfolg und wird in die Geschichte der Luxemburger Philatelie eingehen.   

Zum Abschluss der erfolgreichen Briefmarkenausstellung fand am Sonntag die Überreichung der Diplome und Ehrenpreise durch den Verein an die Aussteller und Mitarbeiter statt. Die Sachpreise der FSPL sowie der POST Philately  werden bei einer Monatsversammlung des Differdinger Vereins an die Aussteller im Wettbewerb und außer Wettbewerb überreicht.                                                                 

Der Vorstand vom „Cercle Philatélique Differdange“ besteht aus folgenden Personen: Michel Kirsch, Präsident, Denise Hauck-Schmit, Vizepräsidentin, Sylvie Giannotte, Sekretärin, Luciano Bartocci, Pierre Steffen und Angèle Vlcek, Mitglieder.        

jw 

 

Mitglieder des Briefmarkenvereins Differdingen geehrt

Am 29. Oktober fand der diesjährige Tag der Briefmarke in Differdingen statt. Michel Kirsch, Präsident des Vereins, begrüßte unter anderem Christian Brassel-Rausch Bürgermeisterin, Mitglieder des Schöffen- respektive des Gemeinderates der Stadt Differdingen, Isabelle Faber Direktorin von POST Luxemburg, Emile Espen Vorsteher von POST Philately, Jos Wolff Präsident des Luxemburgischen Briefmarkenverbandes sowie Ehrenpräsident des Weltverbandes FIP, die Mitglieder des Bureau Permanent sowie alle anderen Ehrengäste. Michel Kirsch bedankte sich bei der Gemeinde für die jährlich finanziellen Unterstützung sowie der Bereitstellung des Personals um den Tag der Briefmarke ohne Probleme ausrichten zu können, bei der Presse für all die Artikel die während des Jahres gedruckt wurden, der POST Luxemburg für den gratis Stempel, den Ausstellern aus Luxemburg, Deutschland, Frankreich und Belgien für das ausstellen ihrer Exponate, der Jury für die gute. Arbeit, den Artisten Alain Welter und Christian Aschman für die spontane Zusage die Briefe und Karten der Philatelisten zu signieren, Herrn Voerman dass er nach Luxemburg gekommen ist um das neue Buch über die Briefmarke Großherzogin Charlotte „Charlotte de Face“ vorzustellen. Der Briefmarkenverein Differdingen nutzte den Tag der Briefmarke um 14 Mitglieder, die dem Verein seit etlichen Jahren treu sind, zu ehren. Diese verdienstvollen Mitglieder sollten dann auch mit der Vereinsmedaille in Bronze (20 Jahre), Silber (30 Jahre) oder Gold (40 Jahre) ausgezeichnet werden. Zwei Mitglieder bekamen für 50 Jahre die Ehrenmitgliedschaft mit Diplom und einer Flasche Sekt.
© Michel Kirsch

20 Jahre
Frau Seidel Claire
Frau Seidel-Haupert

30 Jahre
Herr Lemmer Alex
Frau Losch Francine
Frau Majerus Colette 

40 Jahre
Herr Arendt René
Herr Losch Fernand
Herr Moret Jos
Herr Reding Marcel
Herr Rischard Léon
Herr Schlim Marcel
Frau Weis-Ansay

50 Jahre
Herr Müller Patrick
Herr Reisch Claude